Observatoire Régional de l'Environnement Poitou-Charentes

Outre la mise en place de dispositifs d'assainissement, le Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France (CSHPF) de France a émis des réserves publiées par la Circulaire n°98-426 du 10 juillet 1998 sur la désinfection par chloration des eaux usées (en particulier sur la fausse sécurité créée par ce type de traitement qui détruit préférentiellement des germes indicateurs sans avoir forcément la même efficacité sur d'autres germes potentiellement dangereux). Celle-ci doit être accompagnée d'au moins un traitement de décantation des eaux. De plus, les traitements imposés aux effluents domestiques, avant rejet en mer, conformément aux recommandations sur l'assainissement des eaux usées urbaines, doivent être strictement appliqués.